Декорировать поверхность можно не только полноценными изображениями, но и, например, полосками. Такие полоски можно приобретать отдельно либо изготавливать самостоятельно.
Такой декор возможен не только на шкатулках, но и на любой другой деревянной поверхности.
В контексте серийного произодства футляров с такой технологией, наверное, стоит рассматривать декоративные полоски, о которых я писал выше. Так как углубление под эти полоски можно сделать промышленным способом с применением точного оборудования. Тем самым, сократить объём ручного труда.